和陈器之诗四首·吊连昌
张耒
宋代广日西颓半明灭，长彗扫天流战血。
六龙不复入东都，连昌已有狐狸穴。
宫前茫茫洛阳路，汉甲胡兵几回度。
火焚马蹴百战场，尽是尽时歌舞处。
游魂不归宫树老，茂陵金玉人间宝。
春耕迤逦上空山，夜磷青荧照秋草。
女几巉巉青插天，东流洛水自潺湲。
兴亡一觉繁华梦，只有山川似旧年。
译文及翻译:
夕阳西沉半明半暗，
彗星扫过天际似血河奔流。
天子的车驾再难回到东都，
连昌宫早已成了狐狸巢穴。
宫门前茫茫洛阳古道，
汉军胡骑几度来回征讨。
昔日马蹄战火焚烧的百处沙场，
都曾是彻夜歌舞的繁华地标。
飘荡的孤魂未归，宫树已枯老，
茂陵的金玉仍是人间至宝。
春耕的犁痕蜿蜒爬上荒山，
夜磷幽幽照着秋草微微闪。
女几山巍巍青峰直插云霄，
东流的洛水依旧潺潺环绕。
兴亡不过一场繁华梦醒，
唯有青山河水似从前迢迢。