新春感怀（用方纯吉的韵脚）

我独自惭愧没有才华，辜负了官服所代表的期望，如今在这海边之地暂且栖身。忽见细雨霏微飘洒的地方，正是春风吹拂、万物生长的时节。
我消瘦得如同病弱的沈郎，空自握着衣带；忧愁如杜甫那般深重，只沉溺于诗歌之中。闲居在这一间小屋里，没有多余的物品，琴声清新悠扬，剑光闪烁斑斓。