诗词文集录

甘露寺
苏轼
宋代

江山岂不好,独游情易阑。

但有相携人,何必素所欢。

我欲访甘露,当途无闲官。

二子旧不识,欣然肯联鞍。

古郡山为城,层梯转朱栏。

楼台断崖上,地窄天水宽。

一览吞数州,山长江漫漫。

却望大明寺,惟见烟中竿。

很石卧庭下,穹窿如伏羱。

缅怀卧龙公,挟策事琱钻。

一谈收猘子,再说走老瞒。

名高有余想,事往无留观。

萧翁古铁镬,相对空团团。

陂陀受百斛,积雨生微澜。

泗水逸周鼎,渭城辞汉盘。

山川失故态,怪此能独完。

僧繇六化人,霓衣挂冰纨。

隐见十二叠,观者疑夸谩。

破板陆生画,青猊戏盘跚。

上有二天人,挥手如翔鸾。

笔墨虽欲尽,典刑垂不刊。

赫赫赞皇公,英姿凛以寒。

古柏亲手种,挺然谁敢干。

枝撑云峰裂,根入石窟蟠。

薙草得断碑,斩崖出金棺。

瘗藏岂不牢,见伏理可叹。

四雄皆龙虎,遗迹俨未刓。

方其盛壮时,争夺肯少安。

废兴属造物,迁逝谁控抟。

况彼妄庸子,而欲事所难。

古今共一轨,后世徒辛酸。

聊兴广武叹,不待雍门弹。

译文及翻译:

甘露寺

江山难道不美好吗?只是独自游赏,兴致容易消散。 倘若有人结伴同行,又何须一定是旧日相知的友人? 我想去探访甘露寺,可当权者中没有闲逸的官员。 两位同行者原本并不相识,却欣然愿意一同策马前往。

古老的州郡以山为城墙,一层层的石阶盘绕朱红栏杆。 楼台仿佛悬在断崖之上,地势狭窄,更显得天阔水宽。 登高一眼能望尽数州之地,山势绵延,江水浩瀚无边。 回头眺望大明寺,却只见烟霭中隐约的旗竿。

那块“很石”静卧庭院之下,拱起的形状像匍匐的石羊。 不禁遥想起诸葛卧龙先生,手持谋略,苦心经营钻研。 一番谈论便收服了勇将(指收服猛将),再次谋划竟惊走了曹阿瞒。 声名虽高,总引人追思不已;往事已逝,却再无踪迹可看。

萧梁时代遗留的大铁锅,空空相对,徒然静置庭前。 倾斜着可容纳百斛之量,积雨在其中泛起细微波澜。 泗水曾让周鼎失踪逸去,渭城也辞别了汉代承露盘。 山河大多失去旧时风貌,惊讶此物竟能独自保全。

张僧繇画中六位飞升仙人,虹霓般的衣裳仿佛披着冰绡。 隐约浮现出十二重身影,观者犹疑是虚夸的传言。 破损的壁板上留有陆探微的画迹,青狮嬉戏,脚步盘跚。 上方绘有两位天界之人,挥手的姿态宛如飞翔的鸾凤。 笔墨纵然随着岁月褪淡,典范却永存,不会磨灭。

威名赫赫的李德裕赞皇公,英武的姿态凛然如带霜寒。 那株古柏由他亲手栽种,挺拔直立,谁敢去冒犯攀折? 枝干仿佛撑裂了云中山峰,根须深深扎入石窟蟠曲蔓延。 清除杂草时发现断裂的石碑,开凿山崖竟掘出金色的棺椁。 埋藏难道不够深固严密?显现与湮没之理令人慨叹。

四位雄才皆如龙腾虎跃,遗留的痕迹仍清晰未损半分。 当他们正值盛年壮怀激烈,彼此争夺何曾有过片刻安宁? 兴盛衰败皆归造化主宰,岁月流逝谁又能把握扭转? 何况那些狂妄平庸之辈,竟妄想完成艰难的事业。 古今遵循着同样的轨迹,后人空自为此感慨辛酸。

姑且引发如广武战场般的叹息,不必等待雍门琴声催人泪下。

推荐诗词

刘壮舆长官是是堂 【苏轼】

闲燕言仁义,是非安可无。

苏轼 更多
和子由四首 韩太祝送游太山 【苏轼】

偶作郊原十日游,未应回首厌笼囚。

苏轼 更多
留别登州举人 【苏轼】

身世相忘久自知,此行闲看古黄腄。

苏轼 更多
和陶郭主簿二首 【苏轼】

今日复何日,高槐布初阴。

苏轼 更多
余主簿母挽词 【苏轼】

闺庭兰玉照乡闾,自昔虽贫乐有余。

苏轼 更多
过溪亭 【苏轼】

身轻步稳去忘归,四柱亭前野彴微。

苏轼 更多
棕笋 【苏轼】

赠君木鱼三百尾,中有鹅黄子鱼子。

苏轼 更多
LTR RTL