听说赣江泛滥冲垮了金鱼寺，我牵挂着自己简陋的家屋，有感而写下这些。

五月里江水在牛口矶上涨，我这客居的人独自怜惜着还未归家。已经听闻洪水冲毁了野外的寺庙，不由得担心我那简陋的柴门也会被冲散漂走。卖鱼虾的小集市上船只聚集，深林中鸡犬之声稀疏，炊烟也寥寥。暂且登上高楼躲避这泥泞积水，却无法缩短这距离回去探望家中的庭院。