千里长淮古豫州，离离远树接芳洲。伟长一去怜王粲，明月何人共倚楼。
千里淮河无尽流淌，穿过古老的豫州大地；远方树木郁郁葱葱，绵延向芳草萋萋的沙洲。伟长离去后，我满怀对王粲那般才子的怜惜与思念；明月清辉下，如今有谁还能与我一同倚楼共望？
采莲折却藕，藕折丝不绝。
漏转更深月满楼，雁飞远送一声秋。
一身唯苦节，三徙得仙闾。
斜睇向芙容，回身鼓兰楫。
阊阖东风送旧符，氤氲佳气绕皇都。
燕山明月照卢沟，笳吹喧喧水急流。
少妇看花泪满裳，盈盈终日不成妆。
占尽芳菲春暮天，昭阳柳色倍堪怜。
采莲莫采花，花尽乃成子。
