此地昔曾过，危楼今始攀。日衔天际树，云动水中山。
津驿趋三楚，江关控八蛮。乱帆何处去，风浪未知还。
这个地方我从前曾经来过，但这座高楼今天才第一次攀登。太阳仿佛轻轻衔着天边的树梢，云彩在倒映山影的水面上悠悠飘动。渡口的驿站通向辽阔的三楚大地，江边的关口镇守着遥远的八蛮之地。那些纷乱的帆船究竟要驶向哪里？风浪起伏，还不知道何时才能平息。
八月天高河汉流，丹峰翠壑迥西楼。
两年不见空同子，杨柳青青汴水滨。
初夏登临花未稀，一春多恨赏心违。
孤鸿游八极，日暮宿江沚。
灵武城高接夏州，逶迤山势引边愁。
虚帘过微月，小阁生馀寒。
湘水绿色波瀰瀰，石树参差岸烟起。
太常清重异他乡，才子风流擅两京。
沙塞沈沈夕，山城瑟瑟风。
