屈指张生老，无人事隐沦。鲸鱼空自饱，章甫向谁亲。
丹荔充庭实，明珠逐贾人。如何沧海上，甔石一生贫。
屈指算来，张生你已年华老去， 身边却无人相伴，一同归隐山林。 像鲸鱼那样庞大的身躯徒然饱食， 你高洁的才德又能向谁去亲近？
庭前堆满红艳的荔枝当作珍宝， 明珠总随着商贾的脚步流转市井。 为何你独在辽阔的沧海上漂泊， 一生清贫，唯有一瓮一石的艰辛？
论兵自负纵横略，献赋端从迟暮年。
草荒三径寻常绿，树掩双扉丈尺高。
汉军诛蛮蛮遁走，汉使约降蛮稽首。
朔雪如沙万里程，幽阴戴斗正严凝。
谋拙材疏懒是真，岂堪为吏走风尘。
侍臣数厌承明庐，太守何妨太史书。
江岸青枫连白蘋，片帆如箭射千钧。
在家出家古有此，方仕致仕吾自嗤。
岭梅阴下驻旌旟，五月归更竹使符。
