诗词文集录

北双调折桂令
陈铎
明代

冠帽铺

大规模内苑传来,簪弁緌缨,一例安排。窄比宽量,轻漆慢烙,正剪斜裁。乌纱帽平添光色,皂头巾宜用轻胎。帐不虚开,价不高抬。修饰朝仪,壮观人才。

生药铺

助医人门面开张,杂类铺排,上品收藏。高价空青,值钱片脑,罕见牛黄。等盘上不依斤两,纸包中那辨炎凉。病至危亡,加倍还价。以假充真,有药无方。

纸马铺

众神只见数还钱,僧道科仪,件件周全。蜡烛坚实,千张高大,水作新鲜。拖柜上张张漫展,草拗儿捆捆牢缠。但愿门前,擦背挨肩。日日初一,月月新年。

颜料铺

好供给绘手施呈,颜料当行,彩色驰名。自造银朱,真铅韶粉,地道石青。小涂抹厅堂修整,大庄严殿宇经营。近日人情,奢侈公行,不尚清白,俱是妆成。

香蜡铺

向通衢物攘人稠,手脚不停,包裹如流。也卖明矾,也秤豆粉,也货桐油。贱咸食桩桩都有,歪生药样样都收。行次情由,不可追求。本是杂货营生,虚耽香蜡名头。

茶食铺

铁炉铛暮扯朝拖,妙手多方,白面重箩。糖缠玲珑,茶食细巧,酥蜜粘掇。生花叶簇盘上桌,八椒盐大饼回盒。油弄忽多,面费忽多。热要调和,冷要揉搓。

剪截铺

仗分红劈绿为活,富客追寻,仕女穿着。一顿赊来,迁延偿价,零碎发脱。瓜丈尺轻纱细葛,配短长彩缎香罗。撰利不多,货卖因何?手里腾挪,眼里差错。

表背铺

占独行表背家传,破损能挦,粉墨能填。界剪平直,糨糊匀称,绫绢新鲜。辨今古胡诌乱骗,说真邪妄语狂言。暑月阴天,风雪残年,过遣艰难,门户萧然。

亭子铺

会腾挪绢帛绫纱,红绿相参,罗绮交杂。怕雨愁风,抟霞结彩,簇柳攒花。还心愿神堂佛刹,贺恩荣帅府公衙。顷刻缠扎,转变生涯。妆点东家,断送西家。

棺材铺

紫枫香大样柴松,断解成形,合辏成功。料少完全,板难认辨,价有包笼。要镇远泡杪厮哄,缺马湖杂术歪充。不愿年丰,只喜时凶,不是心毒,业在其中。

译文及翻译:

北双调折桂令

冠帽铺:从皇宫内苑传下大规模式样,簪子、弁帽、缨带,都一一安排妥帖。窄的宽的仔细比量,轻轻漆刷慢慢烙烫,正着剪裁斜着修整。乌纱帽平添几分光色,黑色头巾宜用轻巧胎材。账目从不虚开,价格也不高抬。修饰朝廷的仪容,壮丽人才的观瞻。

生药铺:为助医生门面开张,杂类药品铺排齐整,上等品精心收藏。高价空青,值钱片脑,罕见牛黄。秤盘上不依斤两准绳,纸包中哪辨药性寒温。病人到了危亡关头,便加倍讨价还价。以假货冒充真品,有药却无方救命。

纸马铺:众神只看着数钱还账,僧道仪式用品,件件准备周全。蜡烛做得坚实,纸马高大挺括,水作新鲜生动。拖柜上一张张铺开展示,草拗儿一捆捆牢牢扎紧。只愿店门前,人群擦背挨肩。天天如初一繁忙,月月似新年热闹。

颜料铺:专供画手施展才华,颜料本行当道,彩色远近驰名。自造银朱鲜亮,真铅韶粉纯白,地道石青深沉。小到涂抹厅堂修整,大到庄严殿宇经营。近日人情世故,奢侈公然风行,不崇尚清白本色,全靠妆扮粉饰。

香蜡铺:面对大街物闹人稠,手脚忙碌不停,包裹往来如流。也卖明矾,也称豆粉,也售桐油。便宜咸食样样俱全,劣质生药件件收罗。这行当内情缘由,莫要深究追问。本是杂货营生,空担香蜡名头。

茶食铺:铁炉铛早晚拉拽不停,妙手多方施展,白面重重筛罗。糖缠点心玲珑,茶食做得细巧,酥蜜粘掇香甜。生花叶簇拥盘上桌,八椒盐大饼装回盒。油用得忽多,面费得忽少。热时需调和火候,冷时要揉搓力道。

剪截铺:靠着分红劈绿谋生,富客常来追寻,仕女争相穿着。一单赊账送来,拖延偿还价钱,零碎发卖脱手。量丈尺轻纱细葛,配长短彩缎香罗。赚取利润不多,货物为何能卖?手里腾挪周转,眼里难免差错。

表背铺:占着独行表背家传技艺,破损处能修整复原,粉墨痕能填补遮掩。界剪得平直整齐,糨糊抹匀称妥帖,绫绢用新鲜料子。辨古今胡诌乱骗,说真邪妄语狂言。暑热月份阴雨天,风雪交加残冬年,度日艰难不易,门户萧条冷清。

亭子铺:会腾挪绢帛绫纱材料,红绿颜色相参杂,罗绮质地交混用。怕雨愁风侵损,抟霞光结彩带,簇柳枝攒花饰。还心愿装饰神堂佛刹,贺恩荣点缀帅府公衙。顷刻间缠绕扎就,转眼变换生计。妆点了东家门面,断送了西家本钱。

棺材铺:紫枫香大样柴松木料,断解成形体,合辏成棺木。材料少完全整块,板子难辨认品质,价钱有含糊包笼。用镇远泡杪厮混哄骗,缺马湖杂术歪充顶替。不盼望年成丰收,只欢喜时世凶险。并非心肠毒辣,行业本在其中。

推荐诗词

行舟五咏 【陈铎】

【北中吕满庭芳】咏跳。

陈铎 更多
四景闺情 【陈铎】

【南商调黄莺儿】弹指怨东君,好直恁辜负人,晓妆羞对菱花镜,花枝懒簪,脂粉懒匀,暗将心事占天问,(合)冷清清,一春过了,争得见意中人。

陈铎 更多
草堂写兴二首 【陈铎】

【北双调折桂令】小轩窗闲似蓬莱。

陈铎 更多
幽居协韵 【陈铎】

【北双调折桂令】棘篱低直抵碧溪。

陈铎 更多
咏背面美人 【陈铎】

【北双调落梅风】钗欹燕,鬓亸蝉,懒梳妆泪湮娇面。

陈铎 更多
咏柳 【陈铎】

【南仙吕入双调玉抱肚】。

陈铎 更多
四时题情 【陈铎】

【南中吕普天乐】恼春情,莺和燕。

陈铎 更多
题情 【陈铎】

【南商调莺啼序】孤帏一点残灯,见半灭犹明。

陈铎 更多
LTR RTL