我本疏狂人，不适于用世。当其少壮时，筋力尚可试。
摧颓廿年馀，业已甘放废。黾勉作此来，未免为贫计。
出门即不怡，行止屡跋疐。禄养或可图，世难偶相值。
未能为亲欢，遗之以大虑。绝裾者何人，殆或非吾类。
高车易倾覆，况复丁此季。纵令为身谋，亦岂徒泄泄。
寄谢金门友，出处各有为。同车既好我，周道瞻如醉。
我原本是个疏狂不羁的人，不擅长在这世上周旋。年轻时身强力壮，还能奋力拼搏一番。
如今衰老了二十多年，早已甘心放弃，不再强求。这次勉力前来，无非是为生计所迫。
一出门便心情低落，每一步都走得磕磕绊绊。或许能谋个一官半职养家糊口，可世道艰难，机会难逢。
没能让父母欢喜，反让他们添上沉重的忧虑。那些决然离去的人是谁呢？恐怕不是我这类人吧。
华贵的车驾容易倾覆，更何况遇上这样的时节。即便只为自身打算，又怎能敷衍懈怠？
遥寄心声感谢远方的朋友，无论出仕还是退隐，都各有自己的追求。同行的人既然对我这般好，一路望去，大道苍茫，令人心醉神迷。