上之回,自回中。陇山晴,秋云空。上之回,自终南。罢期门,调云骖。
上之回,自岱宫。带三观,盘六龙。上之回,自汾河。泛楼船,横棹歌。
上之回,自灊岳。射赤蛟,导神雀。上之回,自大宛。驾龙驹,飞凤幰。
居九重,垂衣裳。一人端拱,千祀无疆。
皇上回宫了,从回中而来,陇山晴朗,秋日的天空云彩疏朗。
皇上回宫了,从终南山而来,停下宫门的守卫,调好车马前行。
皇上回宫了,从岱宫而来,带着三观景象,六龙车驾盘旋。
皇上回宫了,从汾河而来,乘着楼船泛游,横桨放声歌唱。
皇上回宫了,从灊岳而来,射中赤色蛟龙,引导神雀飞翔。
皇上回宫了,从大宛而来,驾着龙马奔驰,飞驰凤帷车驾。
他居住在九重深宫,垂衣拱手安坐,一人端正统治,千年基业无疆。