总章盛金德,斋明赫当宁。皇皇遣天使,肃肃承圣语。
三熏礼岳渎,万里涉梁楚。祝釐归尧舜,降神出申甫。
南斗迎文星,西风起仪羽。乐张洞庭月,旆湿湘岸雨。
壮吟鄙骚怨,高谈洗儒腐。过家猿鹤喜,揽辔鸿雁聚。
青闱闵贤劳,黄屋深记注。归骑慎勿徐,席虚玉堂署。
朝廷彰显盛大的德行,君主斋戒明洁威严显赫。庄严地派遣出天使,恭敬地承接圣上的旨意。
三次熏香以礼敬山川神灵,万里跋涉穿越梁楚之地。祈祷回归尧舜般的太平盛世,神明降临如同贤臣申甫。
南斗星迎接文星闪耀,西风吹动仪仗的羽饰飘扬。洞庭湖的月光下乐声奏响,湘江岸边的雨水浸湿旌旗。
豪迈吟诗鄙视哀怨之情,高谈阔论洗净儒家的迂腐。经过家乡时猿猴仙鹤欢喜,揽住马缰处鸿雁纷纷聚集。
朝廷怜悯贤者的辛勤劳苦,皇宫深深记录下功绩。归来的骑者请勿缓慢迟延,玉堂署的座位空虚等待着你。