当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿
张镃
宋代维崧之颠仙所巢，凡卉不敢争分淆。
千年双干腾老蛟，露月沐浴风枝敲。
雪霜贸贸青愈苞，天授非论地肥硗。
翼而翔飞足而跑，倘轻来此遭讥嘲。
伟哉两鹿义漆胶，生铁挺角铜为骹。
於菟可阱熊可庖，尔独不受不鞭捎。
如凤在薮麟在郊，俯仰自得盘林坳。
神雀亦喜辞黄茅，飞鸣岂复喧啁啁。
丹葩照映山灵教，欲衔献仙荐杯肴。
南园胸中洞六爻，大藩镇护无鸣髇。
报穰祝毕停迎猫，行取相印符竹抛。
长生阴德凡台抄，我欲歌颂追云璈。
往寿此画犹毫髾，阻修赖有精诚交。
译文及翻译:
在那高山的巅峰，是神仙居住的巢穴，凡俗花草不敢来争夺混淆。
千年的双松树干如老蛟腾跃，沐浴着露水月光，风儿轻敲枝条。
即使雪霜覆盖，松针却更显青翠如苞，这是天赐的生机，不靠土地的肥瘠。
鸟儿展翅飞翔，走兽撒腿奔跑，若轻率闯入此地，只怕会遭讥笑嘲讽。
伟大啊，两只鹿的情义像漆胶般牢固，鹿角如生铁挺立，四肢似铜铸坚实。
老虎可落入陷阱，熊罴可成盘中餐，唯独你们不受束缚、不被鞭驱。
宛如凤凰隐于草丛，麒麟游在郊野，俯仰自在，盘桓于林间山坳。
神雀也欣喜地告别黄茅，飞翔鸣唱，不再喧嚷吵杂。
红艳的花朵映照着山灵仙境，似要衔来献给仙人，作为敬酒的佳肴。
南园胸中洞察天地玄机，守护大藩镇，平安无战事纷扰。
丰收的祷告已毕，迎猫仪式暂停，即将手握相印，轻松抛却权杖。
长寿与阴德在世间流传，我愿放声歌颂，追随那云中的仙乐。
以此画为寿礼，虽如毫发细微，但阻隔千里，全赖我们精诚相交的情谊。