涉春尚鲜雨，入夏转多风。扬尘眯人目，鲜云丽璇穹。
夕夜河汉白，朝日旌旗红。驱马出营门，凭高望云中。
草色青万里，惊沙飒飞蓬。灵景耀宇宙，流光激烟虹。
天兵赫以壮，敌气销无容。顾言孱薄姿，翩翩送羁踪。
孟阳舍吴会，南陆蓟门东。缨緌易介胄，颜状惊仆僮。
老亲政在望，弱息未有从。岂不怀所归，所归我元戎。
整个春天都少有雨水，入了夏反而风沙渐起。尘土飞扬迷了人眼，唯有几缕薄云点缀着碧玉般的天际。
夜色里银河泛着清辉，晨光中旌旗浸染曙红。驱马踏出军营的门，登高远眺云霞深处——
无边的草色蔓延万里，骤起的风沙卷着蓬草飞旋。天地间灵气辉耀，流动的光华仿佛激荡起烟霞与长虹。
朝廷的军队威仪凛凛，敌寇的戾气早已消散无踪。低头看我这单薄身躯，仍随风尘仆仆辗转行途。
从江南的城郭离开，来到这蓟门以东的北国。官袍换作了铁衣铠甲，沧桑模样连旧仆都暗自心惊。
衰老的双亲还在远方守望，幼小的孩子未能带在身边。怎会不思念归处？但我最终的归所啊，是追随我的将军、我的主帅。