濮阳的李明府从新喻再次寄诗给我，他因公事驻在城外，当时禁令严苛，我不能出去见他，心中怅然若怀。
你向南方远行万里，我们还能共同夸赞新写的诗篇。
为何靠近帝都，反而像隔着天涯般遥远？
霜染白了枫叶难以改变，云彩泛黄，太阳轻易西斜。
我还期盼着载上春酒，与你一同醉倒在洛阳的花下。