水磨园亭即景

南洋的流水推动着机械磨盘， 更分出一脉清波环绕这曲折的池塘。 高大的柳树垂下碧绿的浓荫，驱散了盛夏的酷热； 池中娇小的红莲已渐渐褪色，教人怜惜这芬芳将逝的时光。

我们临着流水共同观赏美景，请不要推辞这醉人的欢聚； 纵然想勒住马缰再度来访，也不知何时才能如愿以偿。 从此当地百姓将传颂这桩雅事—— 范公修建的亭台水榭间，永远回荡着孔君吟咏的诗章。