芳草吟送李茂容归莆
黄仲昭
明代都门积雨晴，芳草增新翠。岐路送君行，感之发长喟。
与君客京华，芳草几荣瘁。草色自年年，王孙归未遂。
高堂伤别离，昕夕几行泪。客心自凄然，况与芳草对。
君今别我去，所恨不同队。安能若芳草，处处随君骑。
凭君向高堂，寄声一相慰。游子倦风尘，久动乡关思。
早晚谢簪缨，归卧云中寺。众草歇芳时，行人会当至。
译文及翻译:
京城的连绵阴雨终于放晴， 芳草添上一片鲜嫩青绿。 在这岔路口为你送行， 不由得发出深长的叹息。
回想你我同作客京城， 芳草几度繁茂几度枯寂。 草色年年依旧青青， 游子却总难踏上归途。
家中父母伤离别， 朝夕思念泪难收。 客居的心本就凄凉， 更何况对着萋萋芳草凝愁。
如今你就要离我远去， 最恨不能与你同行相守。 怎能像这多情的芳草， 处处追随你的马蹄不休？
请你代我转告高堂： 漂泊的游子已倦于风霜， 心中早涌起归乡的渴望。 不久便将卸去官职， 回到云雾深处的山寺静养。 待到这众芳凋零的时节， 你定能看见我归来的行装。