流莺渐老。人生行乐应须早。柳媚桃夭。认取春光塞上娇。
洞箫一曲。生绡貌出人如玉。莫奏清商。且尽尊前现在觞。
黄鹂的歌声渐渐老去,人生享乐应当趁早。杨柳婀娜,桃花绚烂,且珍惜这塞外春光的娇媚。 吹起一支洞箫,素绢上的人儿如玉般美好。莫要奏那凄清的曲调,且先饮尽眼前这杯中的欢愉。
匹马驼来万斛愁,萍踪远逐野云浮。
流莺渐老。
天山雪后冻嶙峋。