燕都除夕一事无，何异咸阳客舍孤。咫尺步屧肯相过，幸有徐高二大夫。
相知何用早，视我如故吾。他乡共几席，隔舍闻歌呼。
我喜扶携念羁旅，童子稍稍陈盘盂。宿春黄梁酿腊酒，旋撷白菜炊寒餔。
割鲜适有塞下兔，市鲊颇得江南鲈。坐深浮白纵谈笑，忘却久客思江湖。
徐以天官部郎贵，总藩三晋多计谟。高也礼曹冠东省，传经百粤为名儒。
青春开府外台日，看尔材俊皆时须。清朝下位颜驷老，我独自负高阳徒。
二大夫，今夕何夕留欢娱。功名努力在万里，他年傥忆沧洲鲈。
除夕的燕京无事可做，
与那咸阳客舍中的孤寂有何分别。
幸而有徐高二位大夫，
不嫌路近，愿踏过短径来相会。
相知何必计较时日长短，
待我如同旧友一般亲切。
在他乡共聚一席之间，
隔墙还传来欢歌笑语声。
我欣喜于在这漂泊途中得人相伴，
童子渐渐摆上杯盘与饭食。
用隔年的黄米酿成腊月酒，
随手摘来白菜煮作暖身的粥。
恰好有塞外带来的鲜兔肉，
又买得江南风味的鲈鱼脍。
夜渐深时举杯畅饮、谈笑风生，
竟忘了长久客居江湖的愁思。
徐公身为天官部郎尊贵显达，
总督三晋之地善运筹谋；
高公在礼部执掌东省文教，
赴百粤传经授業是当代名儒。
你们正当青春，开府外台施展抱负，
才华俊杰皆为时势所需。
而清朝之中低位者如颜驷老去，
只有我仍似高阳酒徒，怀抱未展。
二位大夫啊，
今夕是何夕，我们留下这欢愉时光。
功名之路尚需万里奔赴努力，
但愿往后岁月，犹能忆起今夜沧洲鲈鱼般清闲的相聚。