癸卯十一月十三日恭遇圣祖仁皇帝忌辰缅怀顾复深恩瞻对无由不胜凄怆敬赋六韵以抒罔极之思
胤禛
清代寝门不再省晨安,睽隔伤怀阅暑寒。思慕情殷劳梦寐,几筵频展痛汍澜。
岁时每怆推迁易,恩德难忘覆载宽。付托独深羞浅薄,命提莫望益悲酸。
天心此日犹能复,圣范无时更奉欢。瞻对御容风木惨,何禁哀涕欲摧肝。
译文及翻译:
寝宫门前再不能请安问候, 生死相隔令人心伤,经历多少寒暑。 思念殷切常在梦里相见, 频频展开祭筵,泪水涟涟。 岁月推移总让人怆然, 您如天地般的恩德永难忘怀。 将重任托付给我,愧自己才德浅薄, 天命所托却再难企及,愈觉悲酸。 今日天心或许还能感知深情, 圣人的典范却再无法承欢侍奉。 瞻仰御容时只见风吹木叶萧瑟, 怎忍得住哀痛泪水,几乎肝肠寸断。