炎热的夏天，这小县城里的葵花开得真美， 五彩的花朵在寂静的庭院中日日散发着芬芳。 要开花时，最合时宜的红色总是先谦让地绽放， 而该被尊崇礼敬的黄色，谁也不能轻慢欺瞒。 交叠的枝干，层叠的叶片，哪一簇算得上最繁茂？ 不同的花蕊，却怀着同样的心，一起朝向太阳。 这样美好的花儿，烦请你将它献给天子吧—— 你看那皇家的上林苑里，空地还荒芜着，野草正苍苍。