诗词文集录

鬻女谣
董纪
明代

东家夫妇无丁男,止有两女冬犹衫。客来又议鬻其一,父母不忍听儿谈。

长云弟幼我应去,幼谓我去兄当住。心知父母非不慈,不然租税从何措。

两儿去住争未决,父母狐疑客催别。大儿行泣小儿随,道旁观者皆呜咽。

译文及翻译:

东边那户人家夫妻没有男儿,只有两个女儿冬天还穿着单衣。有客人上门来商量要卖掉其中一个,爹娘不忍心听孩子们说话。

大女儿说弟弟还小该我去,小女儿说该我留下让姐姐在家。她们心里也明白爹娘不是心狠,不这样租税从哪里能凑齐呢?

两个女儿争着谁去谁留还没定下,爹娘正犹豫客人却催着动身。大女儿流着泪往前走小女儿紧跟着,连路边看见的人都跟着掉眼泪。

推荐诗词

题姚澹如画扇寄梁彦思大尹 【董纪】

青山深处白云多,茅屋依然在涧阿。

董纪 更多
次韵荅张拱辰判簿兼柬陆宗善 【董纪】

马家兄弟白眉良,济济诸郎更肯堂。

董纪 更多
味莼轩 【董纪】

尔家江东老步兵,秋风归兴托莼羹。

董纪 更多
枫桥夜泊 【董纪】

野店沽来酒欠浓,客愁今夜又相逢。

董纪 更多
雪煮茶三首 其一 【董纪】

梅雪轩中雪煮茶,一时清致更无加。

董纪 更多
LTR RTL