阮籍狂犹昔，嵇生体渐孱。苦无田二顷，幸有屋三间。
觅食原非易，浮萍尚未还。何时骑鹤背，一举到琅寰。
我如今还像当年的阮籍一样狂放不羁， 身体却如嵇康般日渐消瘦孱弱。 苦于没有两顷可以维生的田地， 所幸还有三间小屋能够容身。
为生计奔波从来不是容易的事， 至今仍似浮萍漂泊未能归返。 什么时候才能骑上鹤背， 一跃而起，直抵那神仙居住的琅嬛仙境？
当宁原无负扆才，仓皇退避剧堪哀。
鄂州兵动卓旌旂，芒闪欃枪射紫薇。
栽得淩霜菊，幽香绕砌边。
蝉鸣渐歇鸟声稀，浪拥沙痕漫石矶。
科头赤脚无拘束，散发袒胸且放歌。
江上麒麟几高冢，大节如山摇不动。
种分虎齿与狮毛，瘦影亭亭品自高。
旧兵撤尽练新兵，纪律纷纷事变更。
宵长体弱热难胜，帘捲窗前豁溽蒸。
