烟水萦归艇。剩萧萧、秋畦夕照，菊松三径。愁听念家山唱破，清泪明珠比莹。
借笔墨、闲情聊骋。绘出凄凉花鸟意，软红尘、不点生绡净。
脂粉断，倍幽靓。
宣和旧谱重思省。问当年、南朝烟月，雪泥鸿影。竹笑轩中春去久，一点佛灯低映。
又收拾、笔床严整。展卷风流如可接，想鸥波、小梦同鸥醒。
写不尽，韶光冷。
烟水缭绕着归来的小船。只剩下一片萧瑟景象，秋日田地在夕阳余晖中，菊花与松树点缀着小径。忧愁地听着思乡曲调唱到心碎，清澈的泪水如同明珠般晶莹。借着笔墨，暂且驰骋闲情逸致。绘出花鸟的凄凉意境，这红尘俗世，在素绢上不留一丝污浊。脂粉气息断绝，更显幽静清丽。
宣和年间的旧谱令人重新思量。问起当年南朝的烟月往事，都如雪地鸿爪般了无痕迹。竹笑轩中的春天早已远去，只有一点佛灯低低映照。又收拾起笔砚，严谨齐整。展开画卷，风流雅韵仿佛还能触及，想起那鸥鸟戏波的湖面，小梦与鸥鸟一同醒来。写也写不尽，那美好时光的冷清寂寥。