好领青衫,全不向、诗书中得。还也费、区区造物,许多心力。
未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。有当时、黄卷满前头,多惭德。
思往事,嗟儿剧。怜牛后,怀鸡肋。奈棱棱虎豹,九重九隔。
三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。
身穿青衫官服,完全不是从诗书苦读得来。这也费尽了造物主许多心思和力气。没有空闲在清静的颍水边买田隐居,还得在长安的街巷中奔波求食。想起从前面前堆满书籍的时光,多么惭愧自己的德行。
回忆往事,叹息儿时的幼稚游戏。可怜自己像牛后一样卑微,怀念那些鸡肋般无谓的事物。无奈那些凶猛的虎豹权贵,隔着九重天般遥远。隐居的小径已经荒废,秋天景色虽好,但贫穷逼迫,一文不值。
面对菊花,常常忍不住要吟诗,吟诗成了我的癖好。