我所思兮在南巢,欲往从之巫山高。登崖远望涕泗交,我之怀矣心伤劳。
佳人遗我筒中布,何以赠之流黄素。愿因飘风超远路,终然莫致增永慕。
我所思念的人啊远在南巢,想要追随她又畏惧巫山高峻。登上山崖遥望远方,泪水纵横难抑,我的心中满是牵挂与悲伤。
她曾赠我竹筒中贮藏的布匹,我该回赠什么?唯有这流黄色的素绢。多想乘着飘摇的风飞越遥远路途,却终究无法送达,只能徒增这绵延不尽的思慕。
褒斜谷口卧龙翁,量如江海风如虹。
灵旗指,不庭方,大风泱泱天外扬。
风泉盈耳鬓斑斑,林下幽窗对万山。
鸡鸣嘐嘐兮台怀忧,兄弟表里兮台心求。
置心平易始通诗,逆志从容自解颐。
孤宦殊主意自违,邻光兹幸吒余辉。
两山南北雨冥冥,四牖东西万木青。
云霭浮空半雨晴,茅簷未忍扫残英。
白日随天回,皦皦圆如规。