诗词文集录

八声甘州 西楼九日
郑文焯
清代

唤吟边、瘦月替珠灯,扶魂上西楼。叹芳时俊侣,尊前掇送,坠梦难收。

又是黄华劝客,须插少年头。明日尖风阵,绿减汀洲。

笛外乱峰无语,甚秋肠寸裂,还听吹秋。想湖亭多宴,歌泪迸波流。

自销凝、断襟零佩,剩水云、冷画两三鸥。休重向,小帘香处,残叶题愁。

译文及翻译:

唤来诗边的清瘦月光代替明珠灯盏,搀着魂魄登上西楼。可叹花开时节那些俊逸友伴,酒樽前匆匆离散,坠落的旧梦再也难收。 又逢菊花劝客感伤,应像少年时将它簪上鬓头。明日尖利的寒风将阵阵袭来,汀洲绿意渐凋残。 笛声外乱峰静默,为何秋日愁肠寸断时,仍听秋风呜咽?想那湖心亭多少欢宴,歌声与泪水都迸溅入波光流转。 独自黯然凝立,断襟零落的佩饰间,只剩水云茫茫,冷画出两三沙鸥。莫要再走向,小帘幽香浮动处,在枯叶上题写新愁。

推荐诗词

LTR RTL