同作周南滞，还嗟此路分。弃符关吏识，持法国人闻。
天际长江日，江边建业云。莫令明主见，犹恨不如君。
我们曾一同困守在南国故地， 如今却要感叹这分道而行。 你放下符节，连关吏都认得你的风骨， 你执法如山，百姓间早已传遍美名。
天边是长江上不息的落日， 江畔是建业城飘浮的云烟。 莫要让圣明的君主见到你吧—— 我仍暗自怅惘，终究不及你这般高洁坦然。
瑶宫翠殿标云外，珠栋雕栏照水边。
斲石微通路，攒峰俨作关。
金舆移旧邸，玉辇出离宫。
清凉静域远烦嚣，淅沥天花散雨飘。
少乏理人术，辞邑愿遗荣。
越乡兮深处，姚江兮攸注。
君不见太行之阻当重关，孟门中豁不可攀。
明时扈圣廿年馀，始得衔恩谢直庐。
二月莺花乐事新，更怜罗绮坐生春。
