九月菊花开到十月愈发饱满， 谁能在这清幽园圃中共赏寒中芳菲？ 从江州带来的美酒最适合移席畅饮， 携弟弟同游更显少年意气的珍贵。 何须像阮家兄弟那般计较贫寒衣着， 我们王家子弟的风采胜过乌衣巷的声威。 是谁取来了开启满园秋色的钥匙？ 夜半时分，仍哼着悠闲的歌谣迟迟未归。