诗词文集录

妇病忧绝 其二
王彦泓
明代

臂颤难擎漱一杯,羸形扶起望庭梅。花当病眼偏生好,雨趁伤心特地催。

口味断来单剩药,愿香酬罢更无财。穷途无计堪娱汝,聊折瓶花一两栽。

译文及翻译:

病妇忧伤至极 第二首

手臂颤抖得连一杯漱口水都拿不稳,瘦弱的身子被扶起,望向庭院中的梅花。在病痛的眼里,花儿偏偏开得那么娇艳;雨水却趁着伤心时刻,特意来催人泪下。口中早已尝不出滋味,只剩药的苦涩;许愿烧香后,更是身无分文。这穷困的境地,实在没法让你欢心,只好折一两枝瓶花,勉强添些生机。

推荐诗词

LTR RTL