奉同二次来韵并寄闽省谒诸幕谒闽王庙之作通呈景容郎中伯益侍郎秘监先生同发一笑
李士瞻
元代重叨天遣八年馀，又辱分符不暂居。那有古人秦御史，岂无先辈贡尚书。
文章官样谁将并，气节天然我未如。归到朝廷当下问，定从江海诏安车。
译文及翻译:
再次承受皇命已八年有余， 如今又蒙授官任难以久居。 哪敢比肩古时的秦朝御史， 怎能缺少前辈贡尚书风骨？ 奏章公文的标准谁堪相比， 天生的刚正气节我尚不足。 待到回朝之日必当面请教， 定会从江海畔召安稳车驾归朝。
重叨天遣八年馀，又辱分符不暂居。那有古人秦御史，岂无先辈贡尚书。
文章官样谁将并，气节天然我未如。归到朝廷当下问，定从江海诏安车。
再次承受皇命已八年有余， 如今又蒙授官任难以久居。 哪敢比肩古时的秦朝御史， 怎能缺少前辈贡尚书风骨？ 奏章公文的标准谁堪相比， 天生的刚正气节我尚不足。 待到回朝之日必当面请教， 定会从江海畔召安稳车驾归朝。