卜筑于兹三十春,年来忙似宦游人。羞将白发随儿戏,且向青山著此身。
海内宾朋消息断,林间风月酒杯新。长岒何必如张翰,短酌从他笑李绅。
在这里筑屋居住已有三十个春天, 近年来忙碌得如同奔波的官场游子。 羞于顶着白发参与孩童的游戏, 只想将余生托付给这片青山。
四海之内的知交旧友音讯渐疏, 林间的清风明月下,酒杯却常是新满的。 何必像张翰那般长居山野, 即便短饮如李绅遭人嘲笑,也随它去吧。
羡君天下士,犹恋碧山游。
时日得君来,开豁极心目。
武功节妇李锐妻,节操直与青天齐。
年来唯与白鸥群,春暮谁知两见君。
山雨幸初霁,微风犹峭寒。
春中渡河阳,倏忽到曲里。
长川直南泻,清渭横其冲。
近世尚夸毗,造诣实终鲜。
山居久谢风云使,今日西堂为子开。