石头踞虎已千年，铁锁沉江事可怜。惟有南朝旧歌舞，至今犹在绮罗边。
石头城像踞虎般已屹立千年，铁锁沉江的往事多么令人怜悯。只有南朝时的旧日歌舞，至今仍在华丽的罗绮边延续。
承明一出岁悠悠，佩印西秦第一州。
万年天府国，佳气满燕州。
日上觚棱照彩斿，西宫夜醮火初收。
西来初弛担，策马问郊扉。
弦月纤纤照马蹄，竹书犹把署中栖。
三河水，万军泪。
独有山阳笛，难寻谿上庐。
按部西南天地间，威棱久已伏诸蛮。
西风淮水下邗沟，何处关山独倚楼。
