诗词文集录

秋怀 其十
韩淲
宋代

忆昔武夷君,邀我相翱翔。舟游九曲溪,授以却老方。

岂知一别后,蹉跎客他乡。空馀清夜梦,幔亭发林芳。

会须寻旧游,仙家日月长。弃置烟火食,岩前有囷仓。

译文及翻译:

想起从前武夷山的神仙,曾邀请我一同遨游云端。
乘着小舟在九曲溪上漂流,他赠予我长生不老的秘传。
谁知那一别之后啊,
我竟漂泊在外,虚度了时光。
如今只剩清冷长夜里的梦,
梦见幔亭峰下林间花草幽香。

总该再去寻找旧日的游踪吧,
仙家的岁月永远悠长。
我要放下这人间的烟火饭食,
看那山岩前自有仙家的谷仓。

LTR RTL