诗词文集录

看花回
陆求可
清代

十里西湖二月天。红紫暄妍。苏公堤上沽春酒,向桃溪李径留连。

花神如解意,尽吐樽前。

醉折红英插帽檐。春色嫣然。金铃着意深深护,忍听林表啼鹃。

止容轻粉蝶,双宿双穿。

译文及翻译:

二月里的西湖绵延十里,正是好光景。红红紫紫的花儿开得正艳,暖融融地照在眼前。苏公堤上买来春酒,沿着桃花溪、李花小径走走停停,舍不得离去。

花神若是懂得我的心意,便把所有的芬芳都绽放于这酒杯之前吧。

醉醺醺地折下一枝红花,斜斜插在帽檐。春色仿佛也染上了笑意,盈盈动人。护花的金铃仿佛也怀着深深情意,细心守护这一片绚烂,怎忍心听见林梢传来杜鹃的啼声?

这里只容得轻盈的粉蝶,成双成对地飞舞穿行,相依相伴。

LTR RTL