拟青青陵上柏
王立道
明代飞飞草上尘，皑皑壑中冰。天地若大冶，谁能久寓形。
亲交在閒暇，斗酒相招寻。乐饮未终竟，驾言游帝城。
帝城何巍巍，车马如流星。连云开甲第，绣户连朱甍。
歌钟日暮起，四屋明华镫。且尽生前乐，何知身后名。
译文及翻译:
草上的尘埃轻轻飞扬，山谷中的冰雪洁白皑皑。天地就像一个巨大的熔炉，谁能永远保持自己的形态？亲朋好友在闲暇时光，互相邀请，一起举杯畅饮。欢乐的饮酒还没尽兴，就驾车前往那帝王之城。京城是多么雄伟壮观，车马穿梭如流星般迅疾。连绵的云彩下是高门大宅，绣花的门户连接着红色的屋脊。日暮时分，歌声和钟声响起，四周的屋子点亮了华丽的灯火。暂且尽情享受生前的欢乐，何必去管死后的名声。