诗词文集录

烛影摇红 月夜泛舟里湖,遍串六桥并丁家山而归,山椒一园,歌鼓彻曙
朱祖谋
清代

压镜秋姿,四山浓黛和愁敛。浴空蟾影转斜河,三五凉萤闪。

清景人閒易欠。洗閒情、筒杯未酽。窣波钟罢,归尽连钱,蜻蛉孤泛。

欺月珠镫,隔花飘出閒阑槛。乱催阿滥聒清宵,鱼鸟应微厌。

残画沧洲半罨。挂西峰、苍龙睒睒。昏鸦醒未,风外稀疏,重城更点。

译文及翻译:

烛光在红纱灯影里摇晃,月夜乘船泛游里湖,一一穿行六桥与丁家山后归来。山巅有一园圃,歌舞鼓乐直至天明。

秋色倒映在如镜的湖面,四周山峦浓郁的青黛似含愁敛聚。明月淌过夜空,银河渐转西斜,三两点凉幽幽的萤火倏忽闪烁。这般清幽的景致,在人世间总是难以久留。想要涤荡闲情,杯中的酒却还不够醇浓。南屏晚钟的余波在水面消散后,游人已尽数归去,只剩一叶小舟独自漂荡。

湖畔的璀璨灯珠仿佛在与明月争辉,隔着花枝从闲静的栏杆外飘来光影。歌舞声纷乱嘈杂地扰着清夜,连鱼鸟也该有些微倦意了吧。远处迷蒙的山水画卷半隐在暮色里,西山峰顶悬着一弯苍龙般的残月,眼睛似的忽闪着微光。昏睡的鸦雀可曾醒来?风里传来稀疏的声响——那是内城外城交替传来的,更深露重的打更声。

推荐诗词

LTR RTL