我在这三川的北岸，你远在五湖的南滨。
山海相隔多么辽阔啊，就像那飞鸟与沉鱼般难以相近。
眼中浮现你清雅温婉的身影，耳畔仿佛还留着你的柔声细语。
独自入睡时总泛起悠长的思念，醒来言语间却只能轻抚空荡的衣襟。
那个与我心心相印的人啊，除了你，还有谁能住在我心里。