满箧衣裳手自裁，寄君亲付与郎开。锦衾角枕期窀穸，遮莫无人莫寄回。
我亲手缝制了满箱的衣裳，寄给你，期盼你能亲自开启。这锦绣的被褥和角枕，是我为死后长眠所备的念想，纵使无人收取，也请你莫要寄回。
白露下木叶，凄凉江海秋。
湖上清溪溪上山，山亭结构俯人寰。
朝登会稽山，逍遥望南讹。
亭亭峄阳桐，斲为绿绮琴。
种苗甫田中，其叶何离离。
日暮东风起，沧江水微波。
今年冬雨不作雪，屋头鸟声浑似春。
戎马关山隔，空闺鬓发华。
豺狼食人肉，蚊虻食人血。
