绕佛阁 喜参同庵新建大悲楼
归淑芬
明代法云普覆，双溪水绕，新筑璀璨。高阁孤耸，一灯远映、梵音到花畔。
桂香又遍。招隐作伴，深坞幽境，时卧游玩。梦魂缭绕，鸿飞少芳翰。
病客最疏懒。暮唤莲莲涤古砚。还是检书、咿唔常目眩。
待腊尽春来，重赴禅院。此时登殿。缓步女丛林，积怀颇展。
绿阴堪听黄莺啭。
译文及翻译:
佛法如云般普照大地，双溪流水环绕，新建的楼阁璀璨辉煌。高阁孤傲耸立，一盏明灯在远处映照，梵唱之音轻轻飘到花丛边。
桂花的芬芳又一次弥漫开来。招引隐逸之士为伴，在这深山幽静之地，时常卧游赏玩。梦魂萦绕难散，鸿雁飞过，却少有书信寄来。
我这病弱之客最为疏懒。傍晚唤来莲莲，洗涤古老的砚台。依旧检阅诗书，咿咿唔唔的诵读声常让我头晕目眩。
只等寒冬尽去、春天归来，重新奔赴那禅院。那时登上佛殿，缓步走在女修行者的丛林中，积郁的心怀渐渐舒展。绿树成荫，正好聆听黄莺婉转啼鸣。