译文及翻译:
我敬爱西江那位老徵士，
欣喜于家传百年的珍贵书卷。
你的才学声誉好似无瑕美玉般贵重，
笔下文章光彩如照亮夜路的宝珠。
洛阳文人雅士的风范本就出众，
你像归隐柴桑的陶潜一般飘逸不俗。
深山中撰写的著作众人争相传诵，
切莫吝惜将美好的诗篇远远寄予我。
我敬爱西江那位老徵士，
欣喜于家传百年的珍贵书卷。
你的才学声誉好似无瑕美玉般贵重，
笔下文章光彩如照亮夜路的宝珠。
洛阳文人雅士的风范本就出众，
你像归隐柴桑的陶潜一般飘逸不俗。
深山中撰写的著作众人争相传诵，
切莫吝惜将美好的诗篇远远寄予我。