正月二十二日在前往容州的路途中

春天第二十天的景色格外晴朗，数千里路程上，我借着邮亭寄信歇脚。野花仿佛带着怨恨，何必徒劳地显得苍白；山水没有名字，只知道呈现一片青翠。残月下，哀伤的猿啼声袅袅不绝；暮色烟雾里，孤鹜飞向昏暗的远方。南京的三月归期定得很早，我应该来得及听到黄莺啼叫，侍奉在紫庭旁。