团扇复团扇，因风托方便。
衔泥巢君屋，双燕令人羡。
张公子，时相见。
张公一生江海客，文章献纳麒麟殿。
文采风流今尚存，看君不合长贫贱。
醉中往往爱逃禅，解道澄江静如练。
淮南百宗经行处，携手落日回高宴。
城上乌，尾毕逋。
尘沙立暝途，惟有摩尼珠。
云梦泽南州，更有赤须胡。
与君歌一曲，长铗归来乎。
出无车，食无鱼。
不须闻此意惨怆，幸是元无免破除。
脱吾帽，向君笑。
有似山开万里云，论心何必先同调。
河之水，去悠悠。
将家就鱼米，四海一扁舟。
头陀云外多僧气，直到湖南天尽头。
潭府邑中甚淳古，还如何逊在扬州。
但得长年饱吃饭，苦无官况莫来休。
戏赠给张叔甫： 团扇啊团扇，借着风儿行个方便。 燕子衔泥筑巢在你屋檐，成双成对真叫人羡慕。 张公子，我们时常相见。 张公一生漂泊江湖四海为客，文章才华曾献上麒麟殿。 文采风流至今依然留存，我看你不会长久贫贱。 醉酒时总爱逃避禅修，却能说出“澄江静如练”这般诗句。 在淮南无数地方游历过，携手在落日中共赴盛宴。 城头乌鸦，尾巴翘起。 尘沙中夜幕降临路途，唯有摩尼珠熠熠生辉。 云梦泽的南州之地，还有那红须胡儿的身影。 为你高歌一曲，“长铗啊，归来吧”。 出门没有车马，吃饭没有鱼鲜。 不必听此觉得凄凉悲伤，幸好本就无需摆脱烦忧。 摘下我的帽子，向你展颜一笑。 仿佛群山拨开万里云雾，倾心交谈何必先求志同道合。 河水滔滔，悠悠远去。 带着家眷寻访鱼米之乡，四海漂泊如一叶扁舟。 头陀云外透着僧家气息，一路直到湖南天边尽头。 潭府城邑民风淳厚古朴，宛如当年何逊在扬州。 只求长年能吃饱饭，若苦于官场况味便莫来打扰。
