诗词文集录

嘲人盖屋
陈铎
明代

【北般涉调耍孩儿】小人度量忒经纪,悄地把房儿盖起。不通风生怕外人知,棺材行雇了几个江西。单爱他价钱省减工夫少,那里管造作平常手段低。自打算自商议,材料儿不图齐整,日子儿问甚凶吉。

【五煞】桁条是大松[匝]锯四开,柱子是小杉槁不去皮。驮梁杂木还嫌贵,椽子是累年积下锄头柄,地磉是到处搬来碓嘴石。所件儿不周备,少纸筋搀些麦稳,无望板苫上芦席。

【四煞】也不曾买土坯,也不曾打地基,碎砖碎瓦把山墙砌。旧窗棂一边红了一边黑,破槅扇一块油来一块漆。穷计较天生的会,要纟秋棍搓草绳不须软篾。圬屋脊省石灰止用浆泥。

【三煞】立柱等人定时,上梁在黑夜里。傍人不解其中意,怕的是良工落笔描了他图样,怯的是朋友临门费了他酒食。异样的忒夹细。一斤肉也称个轻重,一文钱也讨个便宜。

【二煞】钻了眼才买钉,数了人才下米,算盘帐簿何曾离。只要一时一刻无闲空,一草一针不走失。岂肯轻花费。木查儿扫来整担,锯屑儿攒下成堆。

【一煞】一堵墙顶住门,三间房靠定壁,青天白日长昏晦。似那混堂一样多潮湿,冷铺周遭欠壮实。只有两件病堪调治,害风眼的寻来藏躲,发皮寒的赁了将息。

【尾声】今年个倒了东,明年个坏了西。自古道得之易而失之易,常常的换旧添新左右累了你。

译文及翻译:

嘲笑别人盖房子

这人心眼太小太会算计,偷偷摸摸把房子盖起。不透风生怕外人知道底细,棺材铺里雇来几个江西伙计。只图他价钱便宜工钱少,哪管手艺平常技术低。自己琢磨自己商议,材料不求整齐,日子不问凶吉。

房梁用松木胡乱锯成四瓣,柱子拿小杉树连皮都不剔。顶梁的杂木还嫌太贵,椽子是多年攒下的锄头把,柱脚石四处搜罗来的磨盘底。样样东西不齐备,缺纸筋就掺些麦糠凑数,没屋板便用芦苇席代替。

从没买过土坯砖,也不曾夯实地基,碎砖烂瓦垒起山墙皮。旧窗棂半边红来半边黑,破门扇一片油污一片漆。穷算计天生就有本事,捆扎不用竹篾只搓草绳,抹房脊省下石灰全使泥。

竖柱专等夜深人静,上梁偏挑黑灯瞎火时。旁人不懂其中奥秘,怕的是巧匠描去他的图样,愁的是朋友上门吃空酒食。古怪得格外吝啬,一斤肉要掂掂分量,一文钱也讨尽便宜。

钻好眼才去买铁钉,数清人头才下锅做饭,算盘账本从不离手底。只求时时刻刻不闲着,一根草一枚针都不丢弃。哪舍得轻易花钱费,木屑扫满整箩筐,锯末攒成小山堆。

一堵墙正正顶着大门,三间屋死死靠着旧壁,大白天屋里也昏沉如晦。像澡堂般到处湿漉漉,似凉棚四周不牢靠。倒有两样好处能治病:害眼病的找来躲暗处,发疟子的租去养身体。

今年东墙塌,明年西屋毁。老话说得来容易丢也易,折腾着拆东补西终究累自己。

推荐诗词

行舟五咏 【陈铎】

【北中吕满庭芳】咏跳。

陈铎 更多
四景闺情 【陈铎】

【南商调黄莺儿】弹指怨东君,好直恁辜负人,晓妆羞对菱花镜,花枝懒簪,脂粉懒匀,暗将心事占天问,(合)冷清清,一春过了,争得见意中人。

陈铎 更多
草堂写兴二首 【陈铎】

【北双调折桂令】小轩窗闲似蓬莱。

陈铎 更多
幽居协韵 【陈铎】

【北双调折桂令】棘篱低直抵碧溪。

陈铎 更多
咏背面美人 【陈铎】

【北双调落梅风】钗欹燕,鬓亸蝉,懒梳妆泪湮娇面。

陈铎 更多
咏柳 【陈铎】

【南仙吕入双调玉抱肚】。

陈铎 更多
四时题情 【陈铎】

【南中吕普天乐】恼春情,莺和燕。

陈铎 更多
题情 【陈铎】

【南商调莺啼序】孤帏一点残灯,见半灭犹明。

陈铎 更多
LTR RTL