在野外居住已久，懒得进城去，任由野生的藤蔓自由爬满窗棂。

难道没有像求仲那样的知音住在幽静处相伴吗？如今只有似惠连的兄弟偶尔来到梦中相见。

书架上的旧书，姑且用来擦拭我昏花的老眼；墓前立下的誓言，早已让慈祥的容颜染上白发。

山中的神灵啊，莫要嘲笑我这番境遇；毕竟比起周颙那样一去不返，我还能留在这里。