晚霞逗引出凉爽的月影，空荡的台阶上到处流淌着如银汞般的月光。词谱的旋律悠扬，笛声轻轻吹奏，仿佛来自仙界那箫凤合鸣的美妙乐音。轻风又悄悄动了，怕那细绢扇子惊动了秋天的到来，旧日的愁绪被催送着涌上心头。一面如镜的美丽池塘，荷花的香气飘进了鹭鸶的安梦之中。

潮湿的萤火虫时而停在槐树的阴影里，绕着寂静的回廊飞舞，此刻又有谁能与我共度这孤单时光？古砚和墨丸，瓷杯和清茶，这些就算是诗人清贫生活里的微薄享受了。我几次低声吟诵，奈何只是无法入眠，夜越来越深，烟雾也越发浓重。躺在清凉的竹席和胡床上，带着醉意唱歌，心中深深怀念着那两位知交老友。