离开城郭，暂且放下世俗的烦扰， 拄着竹杖，漫步到原野上的村落。 只为寻访像太丘长那样德行高尚的人， 有幸得以走进这座如辟疆园般清幽的庄园。

竹影婆娑，静静地映在池塘的水面， 秋夜的声响里，夹杂着深山猿猴的啼鸣。 待到清晨，我独自登上小小的楼阁， 满眼青翠的山色，正迎面铺展在窗前。