治多祥气感，名可信书褒。诗有千篇富，才为两蜀豪。
任诚时少与，敦义世推高。剑栈芳菲地，公行我亦劳。
你的治理带来祥瑞之气，令人感动；名声可信，受到典籍的褒扬。 诗歌多如千篇，才华是两蜀的豪杰。 你以诚心担任职务，虽时势少有相助；敦厚仁义，世人推崇极高。 在那剑栈芳菲美丽的地方，你启程远行，我也心怀劳思。
进不惊人退不藏，朅来士术惠殊乡。
倚庐聊见复睽乖，忆遗诗筒字字佳。
福守之官大道通，乘舟朝发怒涛中。
皇祐二年秋九月，九日龙门遇佳节。
楚馆夜衾凉，离人念故乡。
暑威何处称疏慵，百本修篁小槛东。
野老余遵道，人微德义尊。
八月湖平绝越通，桐江烟水乱山中。
三载从军绩用成，代还京阙黯离情。
