君有医人术,春来亦抱痾。良以忧恤故,不为簿书多。
吾乡沐休泽,节候入阳和。谷风吹广野,晴日动寒柯。
卧理自高才,心赏其如何。意况本閒适,端不废弦歌。
我病偶相似,芳岁俱蹉跎。寥寂仲蔚宅,华轩几时过。
春天问候喻明府
你本有医治他人的医术,可春天到来时,你也染上了病痛。这实在是因你心怀忧恤所致,并非由于公文事务繁多。
我的家乡正沐浴着恩泽,节令已步入温暖的阳春。谷风吹过辽阔的原野,晴日照耀着微寒的树枝。
你卧病中料理事务,自有高才在身,心中赏玩这春光,感觉如何?我的境况本是闲适自在,倒也未曾抛却弦歌雅趣。
我的病偶然与你相似,让芳华岁月都白白蹉跎。在这寥落的仲蔚宅院,你那华美的车驾何时才能来过访?