积水云间杳，轻帆雨后孤。红巾横道路，白发滞江湖。
客梦遥惊鹤，乡心欲问鲈。干戈正满眼，空对辟兵符。
五日松江途中，积水蔓延到云间，遥远而朦胧；雨后的轻帆孤零零地飘荡。红巾军横挡在道路上，白发人困顿在江湖漂泊。客居的梦被远处鹤鸣惊醒，思乡的心真想问问鲈鱼是否依旧鲜美。战火纷飞充斥眼前，空对着辟兵符，却无法抵挡这动荡。
瑶宫翠殿标云外，珠栋雕栏照水边。
斲石微通路，攒峰俨作关。
金舆移旧邸，玉辇出离宫。
清凉静域远烦嚣，淅沥天花散雨飘。
少乏理人术，辞邑愿遗荣。
越乡兮深处，姚江兮攸注。
君不见太行之阻当重关，孟门中豁不可攀。
明时扈圣廿年馀，始得衔恩谢直庐。
二月莺花乐事新，更怜罗绮坐生春。
