虽然我旅居在九江，但城东那里有我祖先的墓地。官府的事务实在繁忙劳累，十天才得一次休息。早上出门，晚上便可归来，驾车沿着熟悉的旧路前行。雨水洗过的山川原野一片洁净，鸟儿在幽静的山谷间啼鸣。白杨树在悲凉的风中低吟，涧水仿佛哽咽般长流不息。江水向西奔涌着浑浊的浪涛，里面还有蛟龙和鳄鱼游荡。只能远远望着却无法涉足，我徘徊着倚靠在山脚边。林间那只年老的鸲鸟目光炯炯，爪子如钩子般锋利。它飞下来啄食祭奠后剩余的供品，只为谋取自己的肉食生存。